兩好三壞滿球速

Hello,


Welcome to Bonnie's once-in-a-lifetime special thanks-awarding party.


Today, I have 3 special thanks to give away.


The first thank-you goes to my friend, Emily.


My second thank-you still goes to ....my dear friend, Emily.


And, the winner of my third thank-you is.......


Yes, you are right, it's EMILY again.  :)


You may wonder who Emily is and why I owe her so many thanks.


Well, to explain how grateful I am to her, there is no way I can hide how lost I have been in my recent life...

And the reason why I write the first part in English is because I have to prove to her that I have been working on my study.


But, to better illustrate my feelings, the following will all be in CHINESE.
不然，到明年的今天我都還寫不完哪，哈哈哈哈哈..........................

 

是的，就是這句話，這是 Emily 賞給這句話的一個很貼切也很漂亮的翻譯。
也是讓我覺得真正就甘心的一句話。
在我五、六月忙得焦頭爛額，不停的在大台北的各個角落奔波考試、報名的時候，
因為 Emily 一句 Your Wish Is My Command.，
讓我省去還要為多到數不清的教科書版本煩惱的折磨。


謝謝她替我從桃園搬來一批又一批沉重的書本。
不管之後我是考上還是沒考上，這些書我是用得到還是用不到，
我都會一直留著它們，不會把它們丟掉。


不過，就算是王牌教師 Emily，有時候也是會有她手邊沒有的書，
為了某次的考試，(啊 連是考哪一家我都忘了...)
她替我到書局翻教科書，抄單字、片語、句型....然後整理重點。
我還記得那一課是「麥帥為子祈禱文」，
還好這是很有名的一課，
不然，如果還要抄課文，我今天不知道要多少篇謝文才還的完... XD


Lord, build me a Bonnie, who is strong enough to take on all the challenges and brave enough to see off all the frustrations. Then, I, her loyal friend, will dare to whisper, "I have not lived in vain."
- 這是那天她為了呼應「麥帥為子祈禱文」的課文，寫在 MSN 暱稱上的話。
我不記得當時我有沒有跟她說我覺得很感動 (人老了 什麼都記不住...)，
如果沒有，
我現在要說，我真的很感動也很感謝。


這是我給 Emily 的第一個謝謝。


II. 關關難過關關過


對 ，其實我比阿扁更早開始用這句話激勵自己。XD
這是在我到最難的那一家考試結束之後，Emily 跟我說的話。
雖然我其實一關也沒過。


但是她說的沒錯，當天我能站在那裡，其實我心裡已經過了很大的一關了。
之後的考驗，不是考試喔，是人生會碰到的很多考驗，
都只能算是一片蛋糕 (a piece of cake) 了吧。


之後，我也常用這句話提醒自己，最難過的我都過了，
剩下來的沒什麼好怕的了。


在這一段亂七八糟的混沌過程中，
Emily 說過很多話鼓勵我，
我常常覺得，她是一個帶有很多正面能量的人，
每當我受不了自己負面能量太強，需要中和的時候，
我都會找她聊一聊，
而她也總是不負我望，
每次跟她講完話，我都覺得自己"正"的不得了。XD


說到負面能量，最強的一次，應該是某一天我打電話跟她報告我最新考試結果的時候。
因為連我自己都沒有預料到，我會躲在樓梯間講著講著，就哭了。囧
為什麼哭呢？並不是因為沒考上，事實上那一次我還考到了勒....
其實我也說不上來，就是覺得怎麼人生這麼苦，麻煩這麼多，然後就哭了，
現在想想我真是白痴的好笑。


我不知道那一次她有沒有被我嚇到，
不過我自己倒是嚇到了，因為我 N 百年沒哭了，更別說是講電話講到哭... 囧
然後，Emily 在她的 MSN 暱稱打上「我不要你的狗有兩張嘴」，
然後，我看到，
然後，我就又哭了，哈哈哈哈哈。(現在想起來怎麼會變得這麼歡樂？)


還有好多次，她都在 MSN 上鼓勵我，
她說她要把她的好運分給我，
她說她等我一起放暑假，
她說過好多的話，我都覺得感謝。


這是我給她的第二個謝謝。


III. 就是謝謝


謝謝，不只是這段時間的幫助，
而是做為一個朋友，
我也要說謝謝。


妳說我總是怨天尤人，卻還是願意聽我說，謝謝妳。
妳怕我不認真偷懶，雖然妳自己明明也很懶惰，卻不怕煩地一直推著我，謝謝妳。
妳說我欠磨練需要運動，所以我們走遍了八千里路雲和月，在台北的大街小巷留下足跡，謝謝妳。


自從 Melissa 遠嫁高雄，我們可以說是相依為命了。XDDD
有時候想想真的覺得自己很幸運，有一些互相關心的朋友。
這時候，我就不會覺得自己命有這麼的苦了，哈哈。


去年，我說妳是我生命中的明燈。
過了今天以後，這盞明燈將再增加一燭光的亮度。
謝謝妳一路照亮我走過的路，
今後也請多多指教。
(哈 我詞窮了，什麼鬼結論??? XD)


Emily, 真的謝謝妳。


生日快樂！！！


送一首歌給妳，
(妳不要害怕，絕對不是妳現在想的，是一首英文歌)
這首歌的歌詞，很多是我要跟妳說的話，
妳就像是一盞明燈，"Shine down on me" (這句話怎麼好像情書會寫的句子，我不是蕾絲邊啊，救命...)
好好練吧，下禮拜我要驗收 XD


Shine - Mr. BIG