上次看排球賽約莫是……高中班際排球比賽!感覺是上輩子那麼久的事了……
今天瑞士一路咬很緊,可惜最後還是落敗,可能跟中華隊一樣愛吃鍋貼?XD
加上我一直默默在幫瑞士加油,比賽終了才想起我的帶賽體質,真的對瑞士很抱歉…😂
比賽中有位球員被球砸到,蹲跪在場上低著頭久久不起,結果對手球員開始鼓掌為她打氣,接著全場就響起整齊的掌聲。運動不分國界,那一刻真的讓人感動。
英文小教室:
1. Summer Universiade:世大運
Universiade = University + Olympiad
2. technical timeout 技術暫停
Timeout for Ukraine 烏克蘭請求暫停
3. serve:發球/server:發球者
dig:救球
spike:扣球
block:攔網
ACE:發球得分
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
flat (adv.):
three minutes/half an hour flat (informal)
exactly three minutes, half an hour
剛好三分鐘/半小時
We managed to get to the station in five minutes flat.
我們設法在剛好五分鐘的時間趕到了車站。
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
她不知道她在這裡已經蹲坐了多久。十分鐘、二十分鐘、一小時?還是其實五分鐘都不到?寂靜漆黑的環境,讓她的時間感失去了準度,或者該說,她的時間感從來都沒準過,更遑論在極度心慌的此刻。
她還記得在一切陷入黑暗前最後看到的畫面。敵人風馳電掣地向她的正面襲來,她倒抽一口冷氣,剛想要閃躲,頭上的燈光忽明乍滅地閃了一下,接著便陷入一片黑暗。
之後她就一動不動地蹲在床角,連尖叫都硬生生忍住,就怕驚動了對手,任何一點最細不可聞的不明聲響,都能讓她心驚膽跳。
恐懼在黑暗中無限蔓延。她試著樂觀假設對手已經識趣離去,但腦海中湧現的畫面,是更多的敵人大舉集結而來,聚攏包圍她小小的棲身之地。恐怖的想像揮之不去,畢竟她面對的可是開天闢地以來,地球上無數先人都無法剷除的強大對手。
左右無事,四周洞黑一片,她開始在腦中快速估算敵我間的實力差距。
據說出現一隻小強,表示家中有個總數約500-600的蟑螂窩。江湖傳言還說會飛的蟑螂是懷孕的母蟑螂,也就是說剛才朝她飛撲而來的母強,之後將生下數百隻baby強。
細思至此,她忍不住頭皮發麻。雙方差距如此懸殊,她只能蹲伏在原地,瑟瑟發抖。
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
書名:關於跑步 我說的其實是......
作者:村上春樹
很高興在我有生之年終於看完了我人生中第一本村上春樹~
想當年有位熱心的朋友主動拿紅極一時的《挪威的森林》要借我看,我興匆匆的讀了起來,不料卻看得恍恍惚惚、迷迷糊糊,看不到三分之一(可能還不到四分之一),就把書給還了。朋友問我覺得如何,我只能支支吾吾含糊其辭,一下就被識破。他指責我沒看,我硬著頭皮掙扎說我看了,可缺乏慧根實在看不完...
這是我與村上春樹的第一次接觸,也是這許多年來空前絕後的唯一一次接觸。
不久前,偶然在網路上逛到這本多年前出版的書,因為對跑步這個主題有興趣(雖然我全書九成是躺著看的),加上想要挑戰自己的耐心(誤),所以決定再給自己和村上先生一個機會。
顯然這個決定是對的,可能因為文體風格屬於雜記,而非小說,一些虛無縹緲的碎念,不但讀來可以忍受,甚至覺得極有意思,頗有共鳴,開始懂得欣賞這位很會碎念的可愛老伯。
以下,摘錄書中我最喜歡的兩段話:
◎ 如果因為忙就停,一定會變成終生都沒法跑了。因為繼續跑的理由很少,停跑的理由則有一卡車那麼多。
◎ 要練到這個地步,必須堅持、嚴格,而且極有耐心,把個別零件的螺絲,一一鎖緊。當然很花時間。不過有時候,花時間才是最近的捷徑。
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
歷時三個多月,經過多次翻落,伴隨歌曲無數,才終於一片不少拼完的第四幅圖。
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
當學生寫作業時,老師說我字醜;當老師寫黑板時,學生嫌我字亂。
其實不趕時間的時候,我也可以寫得不醜又不亂。
可惜在學校時總是在趕時間。
(文 by張嘉佳,字 by我)
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
近幾年來,一直很喜歡倪先生的作品。
大部分人聽到倪匡想到的多是他的科幻小說,但其實他寫散文雜記才是一絕,往往可以在兩三百字的篇幅內,寫出結構完整、首尾呼應,內容令人拍案的精闢好文。
這本《風雨任平生》與其說是倪匡傳記,但因倪匡先生交友廣闊,書中不乏倪匡與金庸、古龍、黃霑、蔡瀾等名人好友的有趣互動,其實更像是一窺這些文人墨客的趣聞軼事。
倪先生年輕時長這樣 ↓
老了以後長這樣 ↓
山不轉路轉,另人佩服的臭蟲:
從失敗中學習教訓?
金庸早上才上飛機,阿紫下午就瞎了 XD
這樣借來的錢不會有點不吉利嗎?XD
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
有時絞盡腦汁嘔心瀝血的的案子換回客戶一個無情的Fail,昨天神智不清毫無語感交出去的案子,竟然得到了一個"Excellent translation",以後都腦袋空空的來上班好了... ><
當真是世事難料!
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
huge9152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()